了解汇率变动如何影响您的实际回报
在下方输入您的投资详情,查看以本国货币计算的实际回报,分解为投资回报部分和货币回报部分。这回答了每个国际投资者都有的问题。
免费 · 无需注册 · 输入时自动更新
你用来衡量财富的货币。
投资的计价货币(例如美股用 USD)。
€
你投入的金额,以本币计。
以投资自身的货币计,还没有换算。赚了 10% 就填 10,亏了 10% 就填 -10。
货币是如何变动的?
本计算器不会查询汇率。请填你实际拿到的两个汇率。
1 EUR = ? USD
1 EUR = ? USD
= USD 相对于 EUR 走强了 4.8%
算上货币变动后,你以 EUR 计的回报
€10,000 → €11,524
简单来说:你的投资以 USD 计的回报为 +10.0%。USD 相对于 EUR 走强了 4.8%,给你的回报增加了 5.2 个百分点。合起来,以 EUR 计你最终得到 €11,524,回报为 +15.2%。
来自投资本身
你投入的 €10,000 回报为 +10.0%。如果 USD 相对于 EUR 没有变动,你最终会得到 €11,000。
来自货币变动
USD 相对于 EUR 走强了 4.8%。这个变动是按你的投资最后的全部价值来算的,也就是 €11,000。
你以 EUR 计的结果
你的 €10,000 变成了 €11,524,回报为 +15.2%。
结果在哪里翻转
USD 要相对于 EUR 走弱约 9.1%,你的收益才会变成亏损。从你买入时的汇率算起,结果会在汇率变到 1 EUR = 1.21 USD 时翻转。
谁也无法预测汇率。下面是在其他货币变动下,同样的 +10.0% 换成 EUR 会是多少。你的情形已高亮显示。
| 货币变动(USD 相对于 EUR) | 你的回报 | 你最终得到 |
|---|---|---|
| -10.0% | -1.0% | €9,900 |
| -5.0% | +4.5% | €10,450 |
| 0.0% | +10.0% | €11,000 |
| +4.8% (你的) | +15.2% | €11,524 |
| +5.0% | +15.5% | €11,550 |
| +10.0% | +21.0% | €12,100 |
加号表示 USD 相对于 EUR 走强,这对你有利。减号表示它走弱,这会让你吃亏。
当您投资以外币计价的资产时,您的实际回报取决于两个因素:资产的表现以及两种货币之间汇率的变动。
这是许多国际投资者忽视的问题。您可能看到美股组合年涨10%,但当您换回本国货币时,实际回报可能因汇率变动而大幅上升或下降。
关键原则很简单:
对于旅居海外的人、数字游民,以及在不止一个国家持有投资的人来说,货币的影响可能比投资回报本身还大。在本页下方的第二个案例里,以欧元计 8% 的收益,变成了以新西兰元计 1.0% 的亏损。
您以本国货币计算的总回报使用以下公式:
总回报 = (1 + 投资回报) × (1 + 货币回报) − 1
其中:
两个汇率都写成“1 单位本币 = X 单位资产货币”时,货币回报就是(初始汇率 ÷ 最终汇率)- 1。如果汇率是反过来写的,除法也要倒过来。
为什么是乘法而不是加法:
一个常见错误是简单地将投资回报和货币回报相加。例如,10%投资回报 + 5%货币收益 = 15%。但实际组合回报略有不同:(1.10 × 1.05) − 1 = 15.5%。回报越大,差异越大。本计算器使用乘法公式正确处理数学计算。
什么是货币对冲?
货币对冲是一种旨在消除汇率变动对外国投资影响的策略。当您持有'对冲'投资(如对冲ETF)时,无论汇率如何变动,您都能获得与基础资产大致相同的回报。
不对冲对您有利的情况:
如果你的本币走弱,一笔未对冲的海外投资在换回本币时会更值钱,这是在投资本身赚到的钱之外额外多出来的。
对冲保护您的情况:
如果您的本国货币意外升值,对冲可以保护您免受兑换损失。
这在实际中意味着:
正如计算器里的表格所显示的,单单一次货币变动,就可能决定一笔海外投资的结果。要不要对冲是个人决定,取决于对冲要花你多少钱、你打算持有多久,以及你能承受多大的波动。本页不推荐其中任何一种选择。
案例1:澳大利亚投资者投资美股(澳元贬值)
一位澳大利亚投资者在 1 AUD = 0.70 USD 时,把 A$50,000 投入一只美国标普 500 指数基金。一年后,标普 500 上涨了 12%,但澳元走弱到 0.64 USD。以澳元计,他的实际回报是 22.5%,接近指数回报的两倍,因为走弱的澳元让换回来的钱变多了。
案例2:新西兰投资者投资欧洲股票(新西兰元升值)
一位新西兰投资者在 1 NZD = 0.55 EUR 时,把 NZ$30,000 投入一只欧洲股票基金。基金以欧元计的回报是 8%,但新西兰元走强到 0.60 EUR。尽管投资回报为正,以新西兰元计的结果却是亏损 1.0%:NZ$30,000 变成了 NZ$29,700,因为货币朝着对他不利的方向变动了。
案例3:外籍人士持有祖国资产
一位居住在泰国的意大利外籍人士持有2万欧元的意大利股票。如果欧元相对泰铢贬值,其欧洲投资以泰铢计算的价值会下降,即使股价没有变化。此计算器帮助精确量化货币变动的成本(或收益)。
不。此计算器仅关注投资回报和货币影响。不包括交易成本、资本利得税和经纪费用。
使用您实际兑换货币的汇率。如果您通过银行或经纪商转账,使用他们适用的汇率。如果尚未兑换,使用当前中间市场汇率作为估计。
可以。如果您用澳元购买了以美元计价的比特币,您可以输入BTC的美元回报和澳元/美元汇率来查看您的澳元实际回报。
此计算器专为单次投资事件设计。如需跟踪不同日期和汇率的多次投资,专用的多币种投资组合追踪器更为合适。
不是。对冲把货币变动带来的收益和亏损都一并去掉了。它本身也有成本,这个成本主要取决于两种货币之间的利率差,可能对你有利,也可能对你不利。对冲划不划算,取决于一次谁也无法预测的货币变动。本计算器显示的是货币对一笔投资的影响有多大,它不会告诉你要不要对冲。
这个计算器是为投资者设计的,不是用来计算杠杆外汇交易仓位大小的。它只看一笔投资:这笔投资以其自身货币计的回报,以及汇率的变动,然后显示这些换成你的本币是多少。它不模拟杠杆、保证金或止损,也不会告诉你该建多大的仓位。它能显示的是,结果里有多少来自货币,而这正是在决定自己愿意承担多少外币风险之前,首先要知道的事。
跨境投资,即持有居住国以外国家的资产,会使你面临两层风险:标的资产的表现,以及你的投资货币与本币之间的汇率。在较长的时间跨度内,货币效应可能显著放大或侵蚀回报。一位投资美股的投资者,若以美元计赚取 10%,但其本币对美元升值了 5%,则以本币计仅实现 4.8%。本计算器精确模拟这些跨境投资情景,帮助你理解真实回报。
兑换费用同样重要。银行和券商换汇要收费,要么明码标价,要么含在给你的汇率里,而本计算器不会替你把这些费用加进去。举个例子,兑换 €100,000 时 2% 的费用就是 €2,000,把钱换回来时还要再付一次费用。想在这里把这项成本算进去,请填你实际拿到的汇率,而不是市场中间价。弄清自己的财富有多少放在每种货币上,是看清兑换在哪里让你损失最多的第一步;本站的货币敞口计算器可以根据你填入的数字算出这一点。

有了 Worthmap 免费账户,你按持有时的货币记录自己的投资,再以你选定的一种基础货币查看净资产,并用一张图表显示它随时间的变化,不必再在电子表格里一遍遍重新换算。免费方案目前处于测试阶段(beta)。
创建免费账户由 Worthmap 打造并维护 · 最后更新 2026年10月6日
仅供教育参考。 本工具提供的估算仅供参考,不构成财务、投资、税务或法律建议。结果基于你输入的数据和数学模型,并不保证未来表现。在做出投资决策前,请务必咨询合格的财务顾问。