Rechner für den Währungseinfluss auf die Anlagerenditen
Sehen Sie, wie Wechselkursbewegungen Ihre realen Renditen beeinflussen
Geben Sie unten Ihre Anlagedetails ein, um Ihre reale Rendite in Ihrer Heimatwährung zu sehen — aufgeschlüsselt in die Komponente der Anlagerendite und die Komponente der Währungsrendite. Damit wird die Frage beantwortet, die jeder internationale Anleger hat: „Meine Aktie ist gestiegen, aber habe ich nach der Währungsbewegung tatsächlich Geld verdient?“
Deine Anlage
Kostenlos · Ohne Anmeldung · Aktualisiert während der Eingabe€
Wie viel du investiert hast, in deiner Heimatwährung.
Wie stark die Anlage selbst gestiegen oder gefallen ist, z. B. 10 für +10%.
Wie hat sich die Währung bewegt?
1 EUR = ? USD
1 EUR = ? USD
= USD hat aufgewertet 4,8 % gegenüber EUR
Deine reale Rendite in EUR
+15,2 %
€10.000 → €11.524
Einfach gesagt: deine Anlage hat eine Rendite von +10,0 % in USD. USD hat aufgewertet 4,8 % gegenüber EUR, ein Plus von 4,8 %. Insgesamt, in EUR erhältst du am Ende €11.524, eine +15,2 % Rendite.
Anlagerendite
+10,0 %
Währungsrendite
+4,8 %
Gesamt (Heimatwährung)
+15,2 %
Abgesichert
€11.000 (+10,0 %)
Nicht abgesichert (tatsächlich)
€11.524 (+15,2 %)
Wie die Währungsbewegung deine Rendite verändert
Du kannst Wechselkurse nicht vorhersagen, daher siehst du hier deine Rendite in der Heimatwährung über eine Reihe von Währungsbewegungen, während deine Anlagerendite fest bleibt. Dein aktueller Fall ist hervorgehoben.
| Währungsbewegung (USD gegenüber EUR) | Deine Rendite | Endwert |
|---|---|---|
| -10,0 % | -1,0 % | €9.900 |
| -5,0 % | +4,5 % | €10.450 |
| +0,0 % | +10,0 % | €11.000 |
| +4,8 % (deiner) | +15,2 % | €11.524 |
| +5,0 % | +15,5 % | €11.550 |
| +10,0 % | +21,0 % | €12.100 |
Wie Währungsbewegungen Ihre Anlagerenditen beeinflussen
Wenn Sie in Vermögenswerte investieren, die in einer Fremdwährung notiert sind, hängt Ihre tatsächliche Rendite von zwei Faktoren ab: davon, wie sich der Vermögenswert entwickelt hat, UND davon, wie sich der Wechselkurs zwischen den beiden Währungen bewegt hat.
Dies wird von vielen internationalen Anlegern übersehen. Möglicherweise sehen Sie, dass Ihr US-Aktienportfolio im Jahresverlauf um 10 % gestiegen ist, doch beim Rücktausch in Ihre Heimatwährung kann Ihre reale Rendite je nach Entwicklung des Wechselkurses deutlich höher oder niedriger ausfallen.
Das zentrale Prinzip ist einfach:
- Wenn Ihre Heimatwährung gegenüber der Anlagewährung an Wert verloren hat → erhalten Ihre Renditen einen Schub (Sie tauschen zu einem besseren Kurs zurück)
- Wenn Ihre Heimatwährung gegenüber der Anlagewährung an Wert gewonnen hat → fallen Ihre Renditen geringer aus (Sie tauschen zu einem schlechteren Kurs zurück)
Für Auswanderer, digitale Nomaden und alle, die Anlagen über mehrere Länder hinweg halten, kann dieser Währungseffekt leicht 5–15 % zu Ihrer Jahresrendite hinzufügen oder davon abziehen — manchmal mehr als die Anlagerendite selbst.
Die Formel erklärt
Ihre Gesamtrendite in Ihrer Heimatwährung wird mit dieser Formel berechnet:
Gesamtrendite = (1 + Anlagerendite) × (1 + Währungsrendite) − 1
Dabei gilt:
- Anlagerendite = der prozentuale Gewinn oder Verlust des Vermögenswerts in seiner Landeswährung
- Währungsrendite = die prozentuale Veränderung des Wechselkurses über den Haltezeitraum
Die Währungsrendite wird wie folgt berechnet: Währungsrendite = (Anfangswechselkurs ÷ Endwechselkurs) − 1
Warum sie multiplikativ und nicht additiv ist:
Ein häufiger Fehler besteht darin, Anlagerendite und Währungsrendite einfach zu addieren. Zum Beispiel: 10 % Anlagerendite + 5 % Währungsgewinn = 15 %. Die tatsächliche kombinierte Rendite ist jedoch leicht abweichend: (1,10 × 1,05) − 1 = 15,5 %. Der Unterschied wird mit größeren Renditen größer. Dieser Rechner berechnet die Mathematik korrekt mithilfe der multiplikativen Formel.
Anlegen mit und ohne Währungsabsicherung
Was ist eine Währungsabsicherung (Hedging)?
Die Währungsabsicherung ist eine Strategie, die darauf abzielt, die Auswirkungen von Wechselkursbewegungen auf Ihre ausländischen Anlagen zu neutralisieren. Wenn Sie eine „abgesicherte“ Anlage halten (etwa einen währungsgesicherten ETF), erzielen Sie annähernd dieselbe Rendite wie der zugrunde liegende Vermögenswert — unabhängig davon, wie sich der Wechselkurs entwickelt.
Wann eine fehlende Absicherung zu Ihren Gunsten wirkt:
Wenn Sie erwarten, dass Ihre Heimatwährung an Wert verliert, verschaffen Ihnen nicht abgesicherte Anlagen einen zusätzlichen Renditeschub, sobald die ausländischen Gewinne zurückgetauscht werden.
Wann eine Absicherung Sie schützt:
Wenn Ihre Heimatwährung unerwartet an Wert gewinnt, schützt Sie eine Absicherung davor, beim Rücktausch Renditen zu verlieren.
Praktische Faustregel:
Bei langfristigen Anlegern (10+ Jahre) gleichen sich Währungseffekte im Laufe der Zeit tendenziell aus. Bei kurz- bis mittelfristigen Anlagen können Währungsbewegungen sehr erhebliche Auswirkungen haben, und eine Absicherung kann eine Überlegung wert sein.
Praxisbeispiele für internationale Anleger
Beispiel 1: Australischer Anleger in US-Aktien (AUD schwächt sich ab)
Ein australischer Anleger investiert 50.000 A$ in einen US-amerikanischen S&P-500-Indexfonds, als 1 AUD = 0,70 USD entspricht. Nach einem Jahr ist der S&P 500 um 12 % gestiegen, doch der AUD hat sich auf 0,64 USD abgeschwächt. Seine tatsächliche Rendite in AUD beträgt rund 22,75 % — fast das Doppelte der Indexrendite —, weil der schwächere AUD den Rücktausch begünstigt hat.
Beispiel 2: Neuseeländischer Anleger in europäischen Aktien (NZD wertet auf)
Ein neuseeländischer Anleger investiert 30.000 NZ$ in einen europäischen Aktienfonds, als 1 NZD = 0,55 EUR entspricht. Der Fonds erzielt eine Rendite von 8 % in EUR, doch der NZD wertet auf 0,60 EUR auf. Trotz der positiven Anlagerendite verringert sich die NZD-Rendite auf rund −1,1 % — der Anleger hat in NZD-Werten tatsächlich Geld verloren, weil sich die Währung gegen ihn entwickelt hat.
Beispiel 3: Auswanderer mit Vermögenswerten im Heimatland
Ein Auswanderer aus Italien, der in Thailand lebt, hält 20.000 € in italienischen Aktien. Wenn der EUR gegenüber dem THB an Wert verliert, während er in Thailand lebt, werden seine europäischen Anlagen in THB-Werten weniger wert — selbst wenn sich der Aktienkurs nicht verändert hat. Dieser Rechner hilft dabei, genau zu beziffern, wie viel ihn diese Währungsverschiebung kostet (oder einbringt).
Häufig gestellte Fragen
Nein. Dieser Rechner konzentriert sich ausschließlich auf die Anlagerendite und den Währungseffekt. Transaktionskosten, Kapitalertragsteuer und Maklergebühren sind nicht enthalten. Für einen umfassenden Überblick über Ihre internationale Anlageperformance sollten Sie einen Multiwährungs-Portfolio-Tracker in Betracht ziehen.
Verwenden Sie den Kurs, zu dem Sie Ihr Geld tatsächlich umgetauscht haben. Wenn Sie Geld über Ihre Bank oder Ihren Broker überwiesen haben, verwenden Sie den dort angewendeten Kurs. Falls Sie noch nicht umgetauscht haben, verwenden Sie als Schätzung den aktuellen Mittelkurs am Markt.
Ja. Wenn Sie Bitcoin in USD mit AUD gekauft haben, können Sie die BTC-Rendite in USD und die AUD/USD-Wechselkurse eingeben, um Ihre reale Rendite in AUD zu sehen.
Dieser Rechner ist für ein einzelnes Anlageereignis konzipiert. Für die Verfolgung mehrerer Anlagen über verschiedene Zeitpunkte und Wechselkurse hinweg wäre ein spezialisierter Multiwährungs-Portfolio-Tracker besser geeignet.
Nein. Eine Absicherung beseitigt sowohl die Chancen als auch die Risiken von Währungsbewegungen. Über lange Zeiträume gleichen sich Währungseffekte tendenziell aus. Eine Absicherung ist zudem mit geringen Kosten verbunden (der „Absicherungsprämie“), die die Renditen je nach Zinsdifferenz zwischen den beiden Ländern um 0,3–1,0 % pro Jahr verringern können.
Positionsgrößenbestimmung, Risikomanagement und grenzüberschreitende Investitionen
Für Forex-Trader und internationale Anleger ist die Positionsgrößenbestimmung eine der wichtigsten Entscheidungen im Risikomanagement. Ein Positionsgrößenrechner für Forex verwendet in der Regel die 1-2%-Regel: Du solltest bei einer einzelnen Position nicht mehr als 1-2% deines gesamten Kontowerts riskieren. Angesichts des an den Forex-Märkten verfügbaren Hebels kann eine kleine ungünstige Währungsbewegung Verluste erzeugen, die die nominale Positionsgröße bei Weitem übersteigen. Dieser Währungswirkungsrechner zeigt dir genau diese Zusammenhänge: Gib deinen Portfoliowert, den Positionsanteil und die erwartete Wechselkursbewegung ein, um die reale Wirkung auf Gewinn und Verlust zu sehen.
Grenzüberschreitende Investitionen, also der Besitz von Vermögenswerten in einem anderen Land als deinem Wohnsitz, setzen dich zwei Risikoebenen aus: der Wertentwicklung des zugrunde liegenden Vermögenswerts und dem Wechselkurs zwischen deiner Anlagewährung und deiner Heimatwährung. Über lange Zeithorizonte können Währungseffekte die Renditen erheblich verstärken oder aufzehren. Ein Anleger in US-Aktien, der 10% in USD verdiente, aber dessen Heimatwährung um 5% gegenüber dem USD aufwertete, erzielte in lokaler Rechnung nur 4,8%. Dieser Rechner bildet genau solche Szenarien grenzüberschreitender Investitionen ab und hilft dir, deine tatsächlichen Renditen zu verstehen.
Auch Gebühren spielen beim internationalen Investieren eine Rolle. Die von Banken und Brokern berechneten Währungsumrechnungsgebühren betragen in der Regel 0,5-3% je Transaktion, weit mehr als der Spread bei börsennotierten Forex-Instrumenten. Bei der Umrechnung einer Investition von €100,000 zu 2% Gebühr sind das €2,000 je Übergang über die Währung. Für Expats, die Mehrwährungsportfolios verwalten, kann die Wahl der richtigen Finanzinfrastruktur (Mehrwährungskonten, Broker mit niedrigen FX-Gebühren) über ein Anlegerleben hinweg Zehntausende sparen. Das Währungsdashboard von Worthmap verfolgt dein Engagement über alle Währungen hinweg, sodass du erkennst, wo unnötige Umrechnungskosten dein Vermögen aufzehren.
Probieren Sie auch unseren Graham-Number-Rechner für die Value-Investing-Analyse, oder entdecken Sie alle unsere Finanzrechner.
Verfolgen Sie Ihre Multiwährungs-Anlagen automatisch
Worthmap verfolgt Ihre Anlagen in mehreren Währungen in Echtzeit — damit Sie Ihre wahren Renditen jederzeit kennen. Keine Tabellenkalkulationen mehr, keine manuellen Wechselkursberechnungen mehr.
Jetzt mit Worthmap loslegen